Días que no recordare

Un día que se resume en lo siguiente...

Sonrisa del día... no la recuerdo

Momento del día... tampoco lo recuerdo...

Tristeza del día... no la quiero recordar

Me Aburrí... estoy cansado de cosas... estoy arto... me hastié... me olvidé

Un miércoles 29 de julio que no necesito recordar...

DUBLINERS

Tengo una debilidad por algunos bares y este creo que es uno de los mejores en que he visitado...

El Dubliners es un bar Irlandes puro donde el ambiente al entrar es llenado por música celta... gente tomando cerveza...

Definitivamente uno de los mejores lugares para ir con amigos... también se pueden hacer los cócteles especiales de la casa...

Si tiene la posibilidad de ir se encuentra en, Calle Espoz y Mina, 7 (cuidad de Madrid)...

¿Crees en los Déjà vu?

Déjà vu... es la experiencia de sentir que se ha sido testigo o se ha experimentado previamente una situación nueva.

Buscando sobre los déjà vu no solo encontre miles de mencionaes como la canción de Ricardo Arjona, o la pelicula con el mismo nombre Déjà vu...

Pero hay algo que me llamo más la atención...

Déjà vécu, es algo ya vivido...

Déjà senti, es algo ya sentido...

Déjà visité, es algo ya visitado...

me quedo con la canción de Arjona....

Cuando fue la última vez que un simple Déjà vu, me llevo hasta tus brazos...

Alarma en la Cuidad

Son las o.30am... y suenan las alarmas de la cuidad...

No se sabe que significa, si remontarse a la imaginación y pensar que es el sonido de advertencia a un típico bombardeo de la segunda guerra mundial...

o es un incendio...

Lo que de seguro no es... es que sean las 12.

Y ... llovieron peces... Deja vu

Cuantas veces uno se atreve a acercarse a una persona absolutamente desconocida... claro me refiero a esos deja vu que se provocan en el día a día con alguien...

en un restaurante....

Disculpa, hola, note que estaba sola ¿te molesta si te acompaño... La verdad que sí

Disculpa, una pregunta sobre el café, los granos?... eso no deberías preguntárselo a quien atiende

Disculpa tienes fuego, no fumo...

....una vez en Dinamarca (creo que fue ahí)... llovieron peces, si aunque no lo creas, el sol desidrato el agua que la llevo a la atmósfera donde rehidrato los huevos y llovieron peces... ¿es verdad?... si es verdad sucedió en los 50'....

La Polilla

La conocí el 2007... en un invierno lluvioso, un frió de esos que se calan en los huesos, en un lugar que no era ni una disco o un pub, con más de 30 desconocidos alrededor...

La conocí en Cartagena "trabajos de invierno", la verdad creo que ocupar la palabra conocer es mucho solamente la vi y hablamos exactamente un par de palabras que las recuerdo...

"Que increíble cuenta los cuentos, la cago" ... ha pasado el tiempo y esa jovencita con quién ni siquiera hable se transformo en alguien muy importante para mi, no se trata de vernos constantemente durante el año (cosa que hay que remediar un poco) pero cuando nos volvemos a ver o encontrar siento una confianza tan agradable que es difícil de explicar...

La polilla...

Películas vistas en el últimos meses...

Películas vistas en el último mes...

1. 17 Again
2. Holiday
3. Gomorra
4. Next
5. Master and commander
6. Ratatouille
7. 300
8. Miss March
9. Angeles y Demonios
10. Benjamin Button
11. Call me
12. Click
13. Closer
14. Earth
15. Firedup
16. Goal
17. Goal 2
18. Good luck chuk
19. Knowing
20. Last chance
21. Marly & me
22. Milk
23. Piratas del caribe
24. Pro chuk larry
25. Wolverine...

Bajando otras más...

Relato "Tres"

Él: ¿Qué, no crees en el destino?
Ella: Mira, aunque existiera... no me gustaría saberlo, si todo lo que hacemos está predestinado ¿Que caso tiene?... la vida es una sorpresa

¿No Crees?

Él: Sería lindo

Relato "dos"

Ella: Quizas sí existe el destino

Relato uno

Él: Hay un pintor italiano llamado Carlotti
él definió la belleza... Dijo... que era la suma de las partes, funcionando juntas de manera que no necesitaba agregar, quitar ni alterar nada...

¡¡¡Ésa eres tú!!!

Eres Hermosa...

Sorpresas...

No se si quiero escribir de mi ...

Si necesito algo... necesito sorprenderme...

Un cigarro y le humo que forma figuras...

2.18am ... me ire a descansar

Praga, Paris o Londres... La verdad El Tibet... Laos o Lhasa

Si menciono Lhasa, Dhaka, Nepal, Timphu, Burma, Rangoon, Bhutan, Mandalay, kanpur, Jaipur...

Probable mente nadie los escuche muy seguido, tampoco sean los lugares turísticos más visitados, ni tampoco los que vienen en los paquetes u ofertas vocacionales... pero sencillamente es una parte del mundo que hay que conocer...

Son lugares mágicos... donde el tiempo se detuvo, no es difícil encontrar a una elefante como medio de transporte... ni tampoco el colorido, la gente y su cultura...


Hay algo que definitivamente no tiene Europa o cualquier parte del mundo...

y es que en estos lugares el tiempo se detuvo para algunos y la modernidad también llego para otros...

Si uno va al coliseo Romano, al museo del Prado en Madrid, a la torre Eiffel en París, a pasear en góndolas por Venecia, a tomar un Café en Praga...

Son lugares que seguirán estando en 100 años más... mientras que disfrutan y apreciar estos lugares en 100 años probablemente ya no sea igual...

Hay cosas que cambian y otras se mantienen...

5min y escribo nuevamente...

Me pasa algo curioso, tengo muchas ganas de escribir pero abro mi página y las ideas tienden a emigrar...

Me daré unos minutos para escribir...

Hoy día del oso, como marmota...

No Sobre alimente a las Palomas

Si eres de los que les gusta tirarles migas de pan a las palomas

¡¡¡ Ten Cuidado !!!




Sabía que las palomas eran una plaga...

Viajes...

Bueno es un día largo haber como termina.

Dirección: Casa Universidad

Paradas: La moneda (fotocopiadora)

Starbucks Agustinas

Depto de Propiedad Intelectual

UAI.

Momento de la mañana: una pareja ajena a el tiempo sacándose fotos en la moneda, mientas y escuchaba Ironik.

Cine... ¿Cuál es mejor?

Con el pasar del tiempo me he dado cuenta que todos desean expresar cual es su pelicula preferia, dividiendola en generos romatico, aventura, acción... etc...

Dejo una lista hecha por un sitio...

Para ti, la mejor película romántica es...
• Titanic
• Notting Hill
• Los amantes del círculo polar
• Los puentes de Madison
• El paciente inglés


Lloraste tanto, pero te gustó tanto...
• El pianista
• La vida es bella (de Benigni)
• Brokeback mountain
• La escafandra y la mariposa


Mejor película americana...
• Forrest gump
• Million dollar baby
• Little miss Sunshine
• Pulp fiction


Cine y más cine... mi elección esta en VERDE

Fotos... Vida.... Cartagena

Derrepente me digo, por qué uno olvida las cosas... pero la respuesta que se me vino a la mente fue...
Uno no las olvida las recuerda, la diferencia puede ser poca, pero es importante...

Hoy me etiquetarón en una de estas fotos y por lo general no las subo a mi blog, pero me causaron tantas sensaciones que no lo pensé mucho...
Las fotos son de Cartagena (trabajos voluntarios UAI sede Santiago) pero es más que eso...

Son los primeros trabajos de la sede Santiago...

Son las grandes emociones...

Fue conocer grandes personas, excelentes amigos que perduran hasta hoy...

Fue ir en contra de todo lo que se pensaba

Fueron muchas lágrimas pero muchas más risas...

Al ver nuevamente a las personas, el lugar me recorre una nostalgia como queriendo me decir algo importante... las emociones aún las sienten mis ojos, mi corazón... Este 12 vuelvo a esta aventura... quizás la última por decisión mía...

Ver las fotografías es como ver un sueño que ya lleva tiempo, es ver la pasión con que vivo las cosas... es volver a ver...

Con mucha Nostalgia... con más melancolía... con una felicidad tremenda... y con los ojos vivos...

Signs...

Un corto muy bueno, vale la pena verlo...

Jose Saramago

José Saramago...

Escribir es traducir. Siempre lo será. Incluso cuando estamos utilizando nuestra propia lengua. Transportamos lo que vemos y lo que sentimos (suponiendo que el ver y el sentir, como en general los entendemos, sean algo más que las palabras con las que nos va siendo relativamente posible expresar lo visto y lo sentido…) a un código convencional de signos, la escritura, y dejamos a las circunstancias y a las casualidades de la comunicación la responsabilidad de hacer llegar hasta la inteligencia del lector, no la integridad de la experiencia que nos propusimos transmitir (inevitablemente parcelada en cuanto a la realidad de que se había alimentado), sino al menos una sombra de lo que en el fondo de nuestro espíritu sabemos que es intraducible, por ejemplo, la emoción pura de un encuentro, el deslumbramiento de una descubierta, ese instante fugaz de silencio anterior a la palabra que se quedará en la memoria como el resto de un sueño que el tiempo no borrará por completo.

El trabajo de quien traduce consistirá, por tanto, en pasar a otro idioma (en principio, al propio) lo que en la obra y en el idioma original y había sido ya “traducción”, es decir, una determinada percepción de una realidad social, histórica, ideológica y cultural que no es la del traductor, substanciada, esa percepción, en un entramado lingüístico y semántico que tampoco es el suyo. El texto original representa únicamente una de las “traducciones” posibles de la experiencia de la realidad del autor, estando el traductor obligado a convertir el “texto-traducción” en “traducción-texto”, inevitablemente ambivalente, porque, después de haber comenzado captando la experiencia de la realidad objeto de su atención, el traductor tiene que realizar el trabajo mayor de transportarla intacta al entramado lingüístico y semántico de la realidad (otra) para la que tiene el encargo de traducir, respetando, al mismo tiempo, el lugar de donde vino y el lugar hacia donde va. Para el traductor, el instante del silencio anterior a la palabra es pues como el umbral de un movimiento “alquímico” en que lo que es necesita transformarse en otra cosa para continuar siendo lo que había sido. El diálogo entre el autor y el traductor, en la relación entre el texto que es y el texto que será, no es solo entre dos personalidades particulares que han de completarse, es sobre todo un encuentro entre dos culturas colectivas que deben reconocerse.

Notables palabras... http://cuaderno.josesaramago.org/